Gazés et tabassés le premier mai en Turquie

Veröffentlicht: 1 Mai 2008
Google translate: 

Also read: http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=103248

News update: Police Terrorism on May 1st in Istanbul






La ville d'Istanbul est fermée aujourd'hui, les routes sont bloquées et des hélicoptères surveillent depuis tôt ce matin. Est-ce qu'une nouvelle guerre fait rage ? On filme un blockbuster Hollywoodien ?



Non. En réalité il s’agit d’une manifestation paisible des syndicats qui a moblisé chaque policier de la ville et mis l’état en alerte !



Des milliers de syndicalistes sont rassemblés autour des trois centres nationaux (Turc-Est, le DISQUE, KESK,) pour marcher jusqu’à la place Taksim pour une manifestation tranquille.



Cependant, quand ils ont atteint les bureaux des syndicats, une barrière de police les a immobilisés. Les gens sont bloqués dans chacun des trois bâtiments (environ 200 dans chaque) tandis qu’à l'extérieur environ 2 000 protestataires se retrouvent attaqués, tabassés et emmenés vers les prisons.



Adriana Rosenzvaig de l'UNI a pris le chemin d’Istanbul pour rencontrer des syndicats affiliés et pour se joindre par solidarité à leur cortège ce premier jour de mai. Elle est actuellement coincée dans un des bâtiments des centres nationaux et témoigne de l’extrême violence extrême des forces de police.



La police a commencé par utiliser des canons à eau pour repousser les manifestants à l’intérieur des bâtiments, mais comme la tension a monté, elle utilise maintenant des gaz lacrymogènes contre tout ceux qui se trouvent à l’intérieur ou à l’extérieur des immeubles.



« Le gouvernement attaque le droit à la négociation organisée et collective » - estime Adriana Rosenzvaig lors d'un appel téléphonique bruyant et avec une voix cassée par les gaz.



La Turquie s'oppose à tous les rassemblements publics et clairement préfère blesser des citoyens plutôt que de permettre aux syndicalistes de s'unir paisiblement sur la place Taksim en ce premier mai 2008.