Action de grève chez E-Kart : nous nous battrons jour et nuit !

Veröffentlicht: 17 Juni 2008
Google translate: 



« Pas de production sans syndicat ! », « Les travailleurs d’E-Kart ne sont pas des esclaves ! », « Les travailleurs d’E-Kart ne sont pas seuls ! », « La négociation collective est notre droit, la grève notre outil ! », « Vive la solidarité des classes ! », « La pression ne nous arrêtera pas ! ».

Des travailleurs se sont mis en route le 16 juin, au siège d’E-Kart, et se sont rendus aux portes de la principale installation de production, le service qui traite les cartes bancaires et de crédit. Deux équipes postées de ce service se sont mises en grève.



Des membres du syndicat Basin-Is provenant de différents points du pays se sont rendus à Istanbul, la capitale de la Turquie, pour manifester leur soutien aux grévistes.



« Pas de production sans syndicat ! », « Les travailleurs d’E-Kart ne sont pas des esclaves ! », « Les travailleurs d’E-Kart ne sont pas seuls ! », « La négociation collective est notre droit, la grève notre outil ! », « Vive la solidarité des classes ! », « La pression ne nous arrêtera pas ! » proclamaient les membres de Basin-Is.



Juste avant que la grève n’éclate, la direction a appliqué sa vision particulière de « partenariat social » en engageant de nouveaux travailleurs pour remplacer les grévistes. Cette décision de la direction a été prise au mépris des lois sur les grèves concernant les négociations collectives, les lockouts et les normes de sécurité. Le syndicat Basin-Is a décidé de porter plainte auprès des tribunaux du travail.



« Cette grève ne porte pas sur des revendications salariales ou sociales, mais sur les droits fondamentaux des travailleurs à adhérer à un syndicat et à négocier collectivement, même dans un pays démocratique, même dans une entreprise du célèbre groupe turc Eczacibasi et de la multinationale allemande Giesecke & Devrient, qui n’hésitent pas à se qualifier d’entreprise socialement responsable », a déclaré le President de Basin-Is, Yakup Akkaya, aux grévistes.



« Abandonnez cette attitude inacceptable et négociez avec le syndicat qui a le droit légitime de négocier », a demandé Faruk Buyukkucak, le responsable régional stambouliote de la Confédération Turk-Is, à la direction d’E-Kart.



« Les dirigeants utilisent différentes formes de contrainte et d’intimidation pour obliger les travailleurs à se retirer du syndicat et à renoncer au syndicalisme. Mais nous allons gagner la partie grâce à notre solidarité et à la ferme volonté qu’ont les travailleurs en grève de s’affilier au syndicat », a déclaré le responsable de la branche stambouliote de Basin-Is.



UNI Secteur Graphique a lancé une campagne de protestation click and go. Nous vous invitons à cliquer ici pour apporter votre soutien aux grévistes de Basin-Is.
Président de Basin-Is - Yakup Akkaya


Les grévistes installent l’avis de grève à l’entrée de l’entreprise