UNI macht sich für Lula stark

Veröffentlicht: 29 März 2016
Google translate: 

UNI Americas und UNI Global Union bestätigten eine Petition der IGB-Regionalorganisation für Amerika, TUCA, und der brasilianischen Gewerkschaftszentrale CUT zur Verteidigung des früheren brasilianischen Präsidenten Luis Inácio Lula Da Silva gegen neoliberale rechtsradikale Angriffe.

UNI Americas-Regionalsekretärin Adriana Rosenzvaig und UNI Global Union-Generalsekretär Philip Jennings rufen die 20 Millionen Mitglieder der UNI-Familie auf, ihre Unterstützung für Lula zu bekunden.

Adriana Rosenzvaig erklärte: “Lula ist ein Symbol des Kampfes für soziale Integration und Gleichberechtigung. Er setzte sich immer wieder für die Rechte der arbeitenden Bevölkerung in Amerika und in der ganzen Welt ein, und heute ist es nun an uns, ihn zu unterstützen.”

Philip Jennings fügte hinzu: “Ich teile die geäußerten Besorgnisse – wir müssen unsere Stimme angesichts der brutalen Behandlung des früheren Präsidenten Lula erheben. Wir betrachten die Hausdurchsuchung an seinem Wohnsitz als einen politischen Gewaltakt und eine traurige Erinnerung an ein Kapitel in der Geschichte Amerikas, von dem wir glaubten, es sei für immer geschlossen! ”

Die Video-Botschaft von Philip Jennings zur Unterstützung von Lula könnt ihr hier sehen

Sharan Burrow, IGB-Generalsekretärin, betonte: “Wir rufen alle Gewerkschaften in der Welt und alle, die progressive und demokratische Werte hochhalten, auf, sich dem Appell der TUCA anzuschließen. Die Aussicht, dass Brasilien in seine unrühmliche Vergangenheit zurückkehren könnte, stellt eine Gefahr für die Bevölkerung Brasiliens, ja für die ganze Welt dar. ”

Bitte sendet eure Unterstützungsbotschaften und die unterzeichnete Petition über presidencia@cut.org.br und  sri@cut.org.br

Verschickt auch Botschaften über #LulaValeALuta

Zugang zur Petition: http://www.cut.org.br/noticias/cut-e-csi-lancam-manifesto-em-defesa-de-lula-c3a9/

Übersetzung nachstehend:

  1. João Antonio Felicio - Presidente da CSI
  2. Sharan Burrow - Secretária Geral da CSI
  3. Hassan Yussuff - Presidente da CSA
  4. Victor Báez - Secretário Geral da CSA
  5. Rafael Freire - Secretário de Política Econômica e Desenvolvimento Sustentável da CSA
  6. Vagner Freitas - Presidente da CUT Brasil
  7. Carmen Helena Ferreira Foro - Vice Presidente da CUT Brasil
  8. Sergio Nobre - Secretário Geral da CUT Brasil
  9. Antonio de Lisboa - Secretário de Relações Internacionais da CUT Brasil
  10. Ariovaldo de Camargo - Secretário Adjunto de Relações Internacionais da CUT Brasil
  11. Juruna Carlos Gonçalves – Secretário Geral da Força Sindical
  12. Cathy Feingold - Secretária de Relações Internacionais da AFL-CIO
  13. Hugo Yasky - Secretário Geral da CTA Argentina
  14. Roberto Baradel - Secretário de Relações Internacionais da CTA Argentina
  15. Fito Aguirre - Secretário de Relações Internacionais da CTA Autônoma
  16. Gerardo Martinez – Secretário de Relações Internacionais da CGT Argentina
  17. Antonio Jara – Secretário Geral da Coordenadora de Centrais Sindicais do Cone Sul - CCSCS
  18. Adriana Rosenzvaig – Regional Secretaria de UNI Americas
  19.  Ruben Cortina – Presidente de UNI Americas
  20. Philip Jennings – General Secretary of UNI Global Union