Huelga en E-Kart : Lucharemos día y noche

Veröffentlicht: 17 Juni 2008
Google translate: 



“Sin sindicato no hay producción”, “Los trabajadores de E-Kart no son esclavos”, “¡Los trabajadores de E-Kart no están solos!” “Los convenios colectivos son un derecho, ¡la huelga, nuestra arma!”, “¡Viva la solidaridad de clases!” "“¡La presión no pudo con nosotros!”

 El 16 de junio, los trabajadores iniciaron una marcha en las oficinas de E-Kart y se trasladaron hasta la entrada principal de la planta más importante: el departamento donde se procesan las tarjetas de débito y crédito. Los trabajadores de ambos turnos de ese departamento se adhirieron a la huelga.



Los miembros de Basin-Is llegaron a Estambul, capital de Turquía, desde distintas partes del país para manifestar su apoyo a los trabajadores en huelga.



“Sin sindicato no hay producción”, “Los trabajadores de E-Kart no son esclavos”, “¡Los trabajadores de E-Kart no están solos!”, “Los convenios colectivos son un derecho, ¡la huelga, nuestra arma!”, “¡Viva la solidaridad de clases!”, “¡La presión no podrá con nosotros!”, gritaban los miembros de Basin-Is.



Antes de que empezara la huelga, la gerencia puso de manifiesto la visión de “alianza social” de E-Kart: contrató nuevos trabajadores para que reemplazaran a los que estaban en huelga. Con esa medida, violó las leyes de huelga por negociación colectiva, y las normas relativas a la seguridad y las huelgas patronales. Basin-Is llevará este asunto ante un Tribunal de Trabajo.



“Esta huelga no es por los salarios ni por las primas sociales, sino por los derechos básicos de los trabajadores de sindicalizarse y negociar colectivamente incluso en un país democrático, incluso en una empresa del reconocido grupo turco Eczacibasi y la multinacional alemana Giesecke&Devrient, que se jactan de ser empresas con responsabilidad social”, declaró el presidente de Basin-Is, Yakup Akkaya, dirigiéndose a los trabajadores en huelga.



“Reconozcan el error que cometieron y negocien con el sindicato, que tiene derecho jurídico de negociar”, pidió Faruk Buyukkucak, jefe regional de Estambul de la Confederación Turk-Is, a la gerencia de E-Kart.



“Los gerentes se valen de todo tipo de estrategia de coerción e intimidación para obligar a los trabajadores a que renuncien al sindicato y presionarlos para que no se sindicalicen. Pero nosotros vamos a ganar con nuestra solidaridad y la voluntad férrea que tienen nuestros trabajadores en huelga de sindicalizarse”, afirmó el Jefe de la filial de Basin-Is en Estambul.



UNI Gráficos ha iniciado una protesta. Haga click aquí para ver la campaña. Haga clik aquí, topara apoyar a los miembros de Basin-Is que están en huelga.
Presidente de Basin-Is, Yakup Akkaya
Los manifestantes colocan el cartel de huelga en la entrada principal del lugar de trabajo