News
Carta de los Teamsters (USA) a R.R. Donnelley (traducción)
Sr. Thomas J. Quinlan
RR Donnelley
III South Wacker Drive
Chicago, Illinois 60606
En nombre de los 1.4 millones de miembros de la Hermandad Internacional de los Teamsters y los 60 mil miembros de la GCC, protestamos fuertemente ante otro ejemplo de los perjuicios antisindicales de su empresa, esta vez acontecido en Brasil. Un trabajador y representante sindical de la planta de RRD en Santa Rita, Brasil, fue suspendido por convocar a una reunión sindical.
Bajo la legislación brasileña y los estándares laborales internacionales el delegado Sergio Ricardo De Almeida tenía el derecho de convocar a tal reunión y había informado apropiadamente sobre la misma a la gerencia. Pese a esto, los supervisores ejercieron presión sobre los trabajadores para que no acudieran a la asamblea, con el objetivo explícito de debilitar al sindicato.
Lo urgimos a que se detenga inmediatamente la suspensión de Sergio de Almeida y que se ordene el cese inmediato de las actitudes y acciones antisindicales de los gerentes.
El permanente acoso de su empresa en contra de los trabajadores de RR Donnelley que apoyan a los Teamsters es suficientemente negativo. Por favor, no permita que su oposición a los derechos democráticos afecte sus operaciones en el extranjero, manchando y socavando la imagen de todos los americanos.
Junto con UNI G, nos sumamos a los trabajadores gráficos de todo el mundo para reafirmar nuestra petición de un diálogo. Sergio debe ser reincorporado a su trabajo y cualquier pérdida de salario debida a su injusta suspensión tiene que ser reembolsada, en tanto que RRD debe reconocer que la libertad de asociación de los trabajadores debe de ser respetada.
Sinceramente, 
James Hoffa, Presidente General
George Tedeschi, Director
Graphic Communications Conference