News

Watch video:

UNI Sindicato Global e a imprensa e editorial sueca Elanders assinaram o dia de hoje um acordo global que garantir as normas internacionais do trabalho no emprego e os direitos de organização dos empregados e estabelece uma nova norma para as condições de trabalho e os direitos sindicais no setor da imprensa e da editorial.

Adriana Rosenzvaig, Chefe de UNI Gráficos, Tommy Andersson, Grafiska, sindicato sueco da imprensa, e Patrick Holm, Presidente Diretor Geral de Elanders, assinaram o acordo na sede de Elanders em Gothenburg ante os membros de Comitês de Empresa Europeus (CoEE) e uma delegação de UNI Gráficos, que incluiu representantes de Grafiska, do sindicato alemã ver.di, do sindicato estadunidense Teamsters GCC, de Solidarnosc de Polônia, de Fetigesp de Brasil e do sindicato britânico Unite. A empresa também assinou hoje um acordo para formar um Comitê de Empresa Europeu.

“Grafiska e outros sindicatos de UNI trabalharam forte para garantir a assinatura do acordo e agora faremos todo o possível para que este acordo se cumpra em sua letra e espirito”, disse Tommy Andersson.

O acordo é o resultado da ação coordenada da filiada de UNI, Grafiska, e de outras filiadas de UNI, que representam aos empregados de Elanders através do mundo, e UNI Gráficos, que organizou a série de reuniões e consultas entre a empresa e os sindicatos para garantir o respeito dos direitos fundamentais dos empregados. Com presença local em onze países de quatro continentes, este acordo estabelece uma base sólida para organizar em uma empresa de info-media e imprensa a nível mundial.

“A cooperação com Elanders e a sua atitude favorável para os trabalhadores marca um momento decisivo no setor da imprensa e estabelece um modelo que confiarmos que outras empresas sigam”, disse Adriana Rosenzvaig. “Nós nos fortalecemos e Elanders tem se-fortalecido hoje porque a gente está colaborando para o futuro de esta empresa e para o futuro do setor.”

Elanders tem se-comprometido a ter uma atitude positiva com relação aos esforços de organização dos sindicatos, ao acesso livre aos trabalhadores e à supervisão da interação da empresa do sindicato para garantir que seja cumprido o acordo.

O acordo também assinala a primeira vez que uma empresa e um sindicato têm desenvolvida uma relação forte entre o CoEE e a sua coordenação sindical global.

Este acordo global é outro passo adiante no processo de desenvolvimento de normas laborais para multinacionais a nível mundial e é um dos pontos chaves do sucesso de organização em países como Estados Unidos, onde este acordo contribuirá a reforçar a luta dos sindicatos estadunidenses para fazer aprovar a Lei de Livre Eleição do Trabalhador e garantir o direito fundamental de se-afiliar a um sindicato.

UNI é o sindicato global de capacidades e serviços com 20 milhões de membros em 900 sindicatos. UNI Gráficos representa a mais de um milhão de trabalhadores no setor da imprensa e a embalagem a nível mundial.

Grafiska é o sindicato sueco para os trabalhadores do setor gráfico.

Simon Nias, printweek.com, 09 February 2009

To read this article, please go to http://www.printweek.com/business/news/879566/Unite-signs-agreement-Elanders/

SWEDISH COVERAGE OF THE AGREEMENT:

http://www.da.se/home/da/home.NSF/unid/42DFC577DEB73AB5C12575460039A2D7?OpenDocument



http://www.da.se/home/da/home.nsf/unid/3F05A78483569EC2C125754D002D4456?OpenDocument



http://www.gf.se/HOME/gf2/home.nsf/unidView/42BED5EFA28B11E3C125754B0028D625



http://www.skogstrafacket.org/home/skogtra2/home.nsf/unidView/A7D8932AF97F598EC125754C003EAF3B



http://www.skogstrafacket.org/home/skogtra2/home.nsf/unidView/A7D8932AF97F598EC125754C003EAF3B



http://www.lotcobistand.org/unikt-globalt-ramavtal-mellan-uni-och-elanders



http://www.frifagbevegelse.no/arbeidslivet/internasjonalt/article4072709.ece