News

Watch video:

UNI Sindicato Global y la imprenta y editorial sueca Elanders firmaron el día de hoy un acuerdo global que garantiza las normas internacionales del trabajo en el empleo y los derechos de organización de los empleados y establece una nueva norma para las condiciones de trabajo y los derechos sindicales en el sector de la imprenta y de la editorial.

Adriana Rosenzvaig, Jefa de UNI Gráficos, Tommy Andersson, Grafiska, sindicato sueco de la imprenta, y Patrick Holm, Presidente Director General de Elanders, firmaron el acuerdo en la sede de Elanders en Gothenburg ante los miembros de Comités de Empresa Europeos (CoEE) y una delegación de UNI Gráficos, que incluía representantes de Grafiska, del sindicato alemán ver.di, del sindicato estadounidense Teamsters GCC, de Solidarnosc de Polonia, de Fetigesp de Brasil y del sindicato británico Unite. La empresa también firmó hoy un acuerdo para formar un Comité de Empresa Europeo.

“Grafiska y otros sindicatos de UNI trabajaron duro para asegurar la firma del acuerdo y ahora haremos todo lo posible para que este acuerdo se cumpla en su letra y espíritu”, dijo Tommy Andersson.

El acuerdo es el resultado de la acción coordinada de la afiliada de UNI, Grafiska, y de otras afiliadas de UNI, que representan a los empleados de Elanders a través del mundo, y UNI Gráficos, que organizó la serie de reuniones y consultas entre la empresa y los sindicatos para asegurar el respeto de los derechos fundamentales de los empleados. Con presencia local en once países de cuatro continentes, este acuerdo establece una base sólida para organizar en una empresa de infomedia e imprenta a nivel mundial.

“La cooperación con Elanders y su actitud favorable a los trabajadores marca un momento decisivo en el sector de la imprenta y establece un modelo que confiamos que otras empresas sigan”, dijo Adriana Rosenzvaig. “Nosotros nos fortalecimos y Elanders se ha fortalecido hoy porque estamos colaborando para el futuro de esta empresa y para el futuro del sector.”

Elanders se ha comprometido ha tener una actitud positiva con respecto a los esfuerzos de organización de los sindicatos, al acceso libre a los trabajadores y a la supervisión de la interacción de la empresa del sindicato para asegurar que se cumple el acuerdo.

El acuerdo también señala la primera vez que una empresa y un sindicato han desarrollado una relación fuerte entre el CoEE y su coordinación sindical global.

Este acuerdo global es otro paso adelante en el proceso de desarrollo de normas laborales para multinacionales a nivel mundial y es una de las claves del éxito de organización en países como Estados Unidos, donde este acuerdo contribuirá a reforzar la lucha de los sindicatos estadounidenses para hacer aprobar la Ley de Libre Elección del Trabajador y garantizar el derecho fundamental de adherirse a un sindicato.

UNI es el sindicato global de capacidades y servicios con 20 millones de miembros en 900 sindicatos. UNI Gráficos representa a más de un millón de trabajadores en el sector de la imprenta y el embalaje a nivelé mundial.

Grafiska es el sindicato sueco para los trabajadores del sector gráfico.

Elanders es un grupo mundial de infomedia e imprenta.

Para más información contacten a: adriana.rosenzvaig@uniglobalunion.org

Simon Nias, printweek.com, 09 February 2009

To read this article, please go to http://www.printweek.com/business/news/879566/Unite-signs-agreement-Elanders/

SWEDISH COVERAGE OF THE AGREEMENT:

http://www.da.se/home/da/home.NSF/unid/42DFC577DEB73AB5C12575460039A2D7?OpenDocument



http://www.da.se/home/da/home.nsf/unid/3F05A78483569EC2C125754D002D4456?OpenDocument



http://www.gf.se/HOME/gf2/home.nsf/unidView/42BED5EFA28B11E3C125754B0028D625



http://www.skogstrafacket.org/home/skogtra2/home.nsf/unidView/A7D8932AF97F598EC125754C003EAF3B



http://www.skogstrafacket.org/home/skogtra2/home.nsf/unidView/A7D8932AF97F598EC125754C003EAF3B



http://www.lotcobistand.org/unikt-globalt-ramavtal-mellan-uni-och-elanders



http://www.frifagbevegelse.no/arbeidslivet/internasjonalt/article4072709.ece